Aktualisiert am 2021-02-04
STUR UG (haftungsbeschraenkt) hereby grants you access to the apps Hafenskipper and Hafenskipper 2 and invites you to purchase the services offered here.
Definitions and key terms
To help explain things as clearly as possible in this EULA, every time any of these terms are referenced, they are strictly defined as:
- Cookie: small amount of data generated by a website and saved by your web browser. It is used to identify your browser, provide analytics, remember information about you such as your language preference or login information.
- Company: when this policy mentions “Company,” “we,” “us,” or “our,” it refers to STUR UG (haftungsbeschraenkt), Turmstrasse 101, 74321 Bietigheim-Bissingen that is responsible for your information under this EULA.
- Country: where STUR UG (haftungsbeschraenkt) or the owners/founders of STUR UG (haftungsbeschraenkt) are based, in this case is Germany.
- Service: refers to the service provided by STUR UG (haftungsbeschraenkt) as described in the relative terms (if available) and on this platform.
- Third-party service: refers to advertisers, contest sponsors, promotional and marketing partners, and others who provide our content or whose products or services we think may interest you.
- You: a person or entity that is registered with Hafenskipper and/or hafenskipper 2 to use the services.
This End User License Agreement (the “Agreement”) is a binding agreement between you (“End User”, “you” or “your”) and STUR UG (haftungsbeschraenkt) (“Company”, “we”, “us” or “our”). This Agreement governs the relationship between you and us, and your use of the Hafenskipper apps. Throughout this Agreement, End User and Company may each be referred to as a “Party” or collectively, the “Parties”.
If you are using the app on behalf of your employer or other entity (an “Organisation”) for whose benefit you utilise the app or who owns or otherwise controls the means through which you utilise or access the app, then the terms “End User”, “you”, and “your” shall apply collectively to you as an individual and to the Organisation. If you use, or purchase a license to the app on behalf of an Organisation, you hereby acknowledge, warrant, and covenant that you have the authority to 1) purchase a license to the app on behalf of the Organisation; 2) bind the Organisation to the terms of this Agreement.
By downloading, installing, accessing, or using the app you:
(a) affirm that you have all of the necessary permissions and authorisations to access and use the app;
(b) if you are using the app pursuant to a license purchased by an organisation, that you are authorised by that organisation to access and use the app
(c) acknowledge that you have read and that you understand this agreement;
(d) represent that you are of sound mind and of legal age (18 years of age or older) to enter into a binding agreement; and
(e) accept and agree to be legally bound by the terms and conditions of this agreement.
If you do not agree to these terms, do not download, install, access, or use the software. if you have already downloaded the software, delete it from your computing device.
The Application is licensed, not sold, to you by STUR UG (haftungsbeschraenkt) for use strictly in accordance with the terms of this Agreement.
Subject to the terms of this Agreement and, if applicable, those terms provided in the License Agreement, STUR UG (haftungsbeschraenkt) grants you a limited, non-exclusive, perpetual, revocable, and non-transferable license to:
(a) download, install and use the Software on authorized Computing Devices that you own or control and as permitted by the usage rules of the app store that you obtained the license from;
(b) access, view, and use on such Computing Device the End User Provided Materials made available in or otherwise accessible through the Software, strictly in accordance with this Agreement, and any other terms and conditions applicable to such End User Provided Materials;
You agree not to, and you will not permit others to:
- License, sell, rent, lease, assign, distribute, transmit, host, outsource, disclose or otherwise commercially exploit the Application or make the Application available to any third party.
- Modify, make derivative works of, disassemble, decrypt, reverse compile or reverse engineer any part of the Application.
- Remove, alter or obscure any proprietary notice (including any notice of copyright or trademark) of STUR UG (haftungsbeschränkt) or its affiliates, partners, suppliers or the licensors of the Application.
All intellectual property rights, including copyrights, patents, patent disclosures and inventions (whether patentable or not), trademarks service marks, trade secrets, know-how and other confidential information, trade dress, trade names, logos, corporate names and domain names, together with all of the good will associated there with, derivative works and all other rights (collectively, “Intellectual Property Rights”) that are part of the Software that are otherwise owned by STUR UG (haftungsbeschraenkt) shall always remain the exclusive property of STUR UG (haftungsbeschraenkt) (or of its suppliers or licensors, if and when applicable). Nothing in this Agreement grants you (or any Organisation) a license to the Intellectual Property Rights of STUR UG (haftungsbeschraenkt).
You agree that this is Agreement conveys a limited license to use STUR UG (haftungsbeschraenkt)’s Intellectual Property Rights, solely as part of the Software (and not independently of it), and only for the effective Term of the license granted to you hereunder. Accordingly, your use of any of STUR UG (haftungsbeschraenkt)’s Intellectual Property Rights independently of the Software or outside the scope of this Agreement shall be considered an infringement of STUR UG (haftungsbeschraenkt)’s Intellectual Property Rights. This shall not limit, however, any claim STUR UG (haftungsbeschraenkt) may have for a breach of contract in the event you breach a term or condition of this Agreement. You shall use the highest standard of care to safeguard all Software (including all copies thereof) from infringement, misappropriation, theft, misuse or unauthorised access. Except as expressly granted in this Agreement, STUR UG (haftungsbeschraenkt) reserves and shall retain all rights, title, and interest in the Software, including all copyrights and copyrightable subject matter, trademarks and trademark able subject matter, patents and patentable subject matter, trade secrets, and other intellectual property rights, registered, unregistered, granted, applied-for, or both now in existence or that may be created, relating to the thereto.
You (or the Organisation, if and as applicable) shall retain ownership of all Intellectual Property Rights in and to the work products that you create through or with the assistance of the Software.
Any feedback, comments, ideas, improvements or suggestions (collectively, „Suggestions“) provided by you to STUR UG (haftungsbeschraenkt) with respect to the Application shall remain the sole and exclusive property of STUR UG (haftungsbeschraenkt).
STUR UG (haftungsbeschraenkt) shall be free to use, copy, modify, publish, or redistribute the Suggestions for any purpose and in any way without any credit or any compensation to you.
Modifications to Application
STUR UG (haftungsbeschraenkt) reserves the right to modify, suspend or discontinue, temporarily or permanently, the Application or any service to which it connects, with or without notice and without liability to you.
Updates to Application
STUR UG (haftungsbeschraenkt) may from time to time provide enhancements or improvements to the features/ functionality of the Application, which may include patches, bug fixes, updates, upgrades and other modifications („Updates“).
Updates may modify or delete certain features and/or functionalities of the Application. You agree that STUR UG (haftungsbeschraenkt) has no obligation to (i) provide any Updates, or (ii) continue to provide or enable any particular features and/or functionalities of the Application to you.
You further agree that all Updates will be (i) deemed to constitute an integral part of the Application, and (ii) subject to the terms and conditions of this Agreement.
Term and Termination
This Agreement shall remain in effect until terminated by you or STUR UG (haftungsbeschraenkt).
STUR UG (haftungsbeschraenkt) may, in its sole discretion, at any time and for any or no reason, suspend or terminate this Agreement with or without prior notice.
This Agreement will terminate immediately, without prior notice from STUR UG (haftungsbeschraenkt), in the event that you fail to comply with any provision of this Agreement. You may also terminate this Agreement by deleting the Application and all copies thereof from your computer.
Upon termination of this Agreement, you shall cease all use of the Application and delete all copies of the Application from your computer.
Termination of this Agreement will not limit any of STUR UG (haftungsbeschraenkt)’s rights or remedies at law or in equity in case of breach by you (during the term of this Agreement) of any of your obligations under the present Agreement.
You agree to indemnify, defend and hold harmless STUR UG (haftungsbeschraenkt) and its officers, directors, employees, agents, affiliates, successors, and assigns from and against any and all losses, damages, liabilities, deficiencies, claims, actions, judgments, settlements, interest, awards, penalties, fines, costs, or expenses of whatever kind, including reasonable attorneys’ fees, arising from or relating to: i) your use or misuse of the Software; ii) your failure to comply with any applicable law, regulation, or government directive; iii) your breach of this Agreement; or iv) your agreement or relationship with an Organisation (if applicable) or any third party. Furthermore, you agree that STUR UG (haftungsbeschränkt) assumes no responsibility for the information or content you submit or make available through this Software or the content that is made available to you by third parties.
The Application is provided to you „AS IS“ and „AS AVAILABLE“ and with all faults and defects without warranty of any kind. To the maximum extent permitted under applicable law, STUR UG (haftungsbeschraenkt), on its own behalf and on behalf of its affiliates and its and their respective licensors and service providers, expressly disclaims all warranties, whether express, implied, statutory or otherwise, with respect to the Application, including all implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, title and non-infringement, and warranties that may arise out of course of dealing, course of performance, usage or trade practice. Without limitation to the foregoing, STUR UG (haftungsbeschraenkt) provides no warranty or undertaking, and makes no representation of any kind that the Application will meet your requirements, achieve any intended results, be compatible or work with any other software, applications, systems or services, operate without interruption, meet any performance or reliability standards or be error free or that any errors or defects can or will be corrected.
Without limiting the foregoing, neither STUR UG (haftungsbeschraenkt) nor any STUR UG (haftungsbeschraenkt)’s provider makes any representation or warranty of any kind, express or implied: (i) as to the operation or availability of the Application, or the information, content, and materials or products included thereon; (ii) that the Application will be uninterrupted or error-free; (iii) as to the accuracy, reliability, or currency of any information or content provided through the Application; or (iv) that the Application, its servers, the content, or e-mails sent from or on behalf of STUR UG (haftungsbeschraenkt) are free of viruses, scripts, trojan horses, worms, malware, time bombs or other harmful components.
Some jurisdictions do not allow the exclusion of or limitations on implied warranties or the limitations on the applicable statutory rights of a consumer, so some or all of the above exclusions and limitations may not apply to you.
Limitation of Liability
TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY LAW, IN NO EVENT SHALL STUR UG (HAFTUNGSBESCHRAENKT) OR ANY OF ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR PERSONAL INJURY OR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, LOSS OF DATA, BUSINESS INTERRUPTION, OR ANY OTHER COMMERCIAL DAMAGES OR LOSSES, ARISING OUT OF OR RELATED TO YOUR USE OF OR INABILITY TO USE THE LICENSED APPLICATION, HOWEVER CAUSED, REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY (CONTRACT, TORT, OR OTHERWISE) AND EVEN IF STUR UG (HAFTUNGSBESCHRAENKT) HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
Some regional laws do not allow certain or all limitations of the exclusions or limitation of certain damages, so if these laws apply to you, some or all of the above disclaimers, exclusions, or limitations may not apply to you and you may have additional rights.
The total liability of STUR UG (haftungsbeschraenkt) and of its suppliers for all damages (other than as may be required by applicable law) shall be limited to the amount actually paid by you for the application.
The foregoing limitations will apply even if the above stated remedy fails of its essential purpose.
If any provision of this Agreement is held to be unenforceable or invalid, such provision will be changed and interpreted to accomplish the objectives of such provision to the greatest extent possible under applicable law and the remaining provisions will continue in full force and effect.
No failure to exercise, and no delay in exercising, on the part of either party, any right or any power under this Agreement shall operate as a waiver of that right or power. Nor shall any single or partial exercise of any right or power under this Agreement preclude further exercise of that or any other right granted herein. In the event of a conflict between this Agreement and any applicable purchase or other terms, the terms of this Agreement shall govern.
Amendments to this Agreement
STUR UG (haftungsbeschraenkt) reserves the right, at its sole discretion, to modify or replace this Agreement at any time. If a revision is material we will provide at least 30 days‘ notice prior to any new terms taking effect. What constitutes a material change will be determined at our sole discretion.
By continuing to access or use our Application after any revisions become effective, you agree to be bound by the revised terms. If you do not agree to the new terms, you are no longer authorized to use the Application.
The laws of Germany, excluding its conflicts of law rules, shall govern this Agreement and your use of the Application. Your use of the Application may also be subject to other local, state, national, or international laws.
Changes to this agreement
We reserve the exclusive right to make changes to this Agreement from time to time. Your continued access to and use of the app constitutes your agreement to be bound by, and your acceptance of, the terms and conditions posted at such time. You acknowledge and agree that you accept this Agreement (and any amendments thereto) each time you load, access, or use the app. Therefore, we encourage you to review this Agreement regularly.
If, within thirty (30) days of us posting changes or amendments to this Agreement, you decide that you do not agree to the updated terms, you may withdraw your acceptance to the amended terms by providing us with written notice of your withdrawal. Upon providing us with the written notice of the withdrawal of your acceptance, you are no longer authorised to access or use the app.
No Employment or Agency Relationship
No provision of this Agreement, or any part of relationship between you and STUR UG (haftungsbeschraenkt), is intended to create nor shall they be deemed or construed to create any relationship between you and STUR UG (haftungsbeschraenkt) other than that of and end user of the app and services provided.
You acknowledge and agree that your breach of this Agreement would cause STUR UG (haftungsbeschraenkt) irreparable harm for which money damages alone would be inadequate. In addition to damages and any other remedies to which STUR UG (haftungsbeschraenkt)may be entitled, you acknowledge and agree that we may seek injunctive relief to prevent the actual, threatened or continued breach of this Agreement.
The headings in this Agreement are for reference only and shall not limit the scope of, or otherwise affect, the interpretation of this Agreement.
The Company is based in Germany and provided for access and use primarily by persons located in Germany, and is maintains compliance with Germany laws and regulations. If you use the app from outside Germany, you are solely and exclusively responsible for compliance with local laws.
Limitation of Time to File Claims
Any cause of action or claim you may have arising out of or relating to this agreement or the app must be commenced within one (1) year after the cause of action accrues, otherwise, such cause of action or claim is permanently barred.
The Agreement constitutes the entire agreement between you and STUR UG (haftungsbeschraenkt) regarding your use of the Application and supersedes all prior and contemporaneous written or oral agreements between you and STUR UG (haftungsbeschraenkt).
You may be subject to additional terms and conditions that apply when you use or purchase other STUR UG (haftungsbeschraenkt)’s services, which STUR UG (haftungsbeschraenkt) will provide to you at the time of such use or purchase.
Don’t hesitate to contact us if you have any questions about this Agreement via this Link: https://hafenskipper.com/contact-form